Настоящая Политика использования файлов cookie распространяется на сайт transferfirsati.com, которым управляет Transfer Fırsatı («Transfer Fırsatı»). Son güncelleme / Last updated: 15 октября 2026 г.
Этот русский текст является переводом; в случае расхождений преимущественную силу имеет турецкая версия.
Что такое файлы cookie?
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые ваш браузер сохраняет на устройстве при посещении сайта. С их помощью сайт может, например, запомнить выбранный вами язык, проводить проверки безопасности или в общем виде оценивать, как используется сайт. Некоторые cookie удаляются при закрытии браузера (сеансовые cookie), другие остаются на устройстве в течение определённого времени (постоянные cookie). Аналогично cookie, локальное хранилище браузера (local storage / session storage) также позволяет сайту сохранять некоторые данные на вашем устройстве.
В этой политике объясняется, какие cookie и аналогичные технологии использует наш сайт, с какой целью, на каком правовом основании и как вы можете ими управлять. Подробную информацию об обработке ваших персональных данных вы найдёте на странице «Политика конфиденциальности и информационное уведомление KVKK» на нашем сайте.
Какие категории cookie мы используем
Строго необходимые cookie
Эти cookie нужны для работы сайта, обеспечения его безопасности и отображения на выбранном вами языке. Без них сайт может работать некорректно, поэтому они используются, если вы не заблокировали их в настройках браузера.
- NEXT_LOCALE — Поставщик: Transfer Fırsatı (собственный cookie) — Цель: запоминает выбранный язык (турецкий, английский, немецкий или русский), чтобы при следующих посещениях страницы отображались на том же языке — Тип: постоянный (до срока, установленного поставщиком).
- __cf_bm — Поставщик: Cloudflare — Цель: помогает службе доставки контента и защиты нашего сайта отличать посетителей-людей от автоматического бот-трафика — Тип: постоянный (до короткого срока, установленного поставщиком).
- cf_clearance — Поставщик: Cloudflare — Цель: фиксирует, что вы успешно прошли проверку безопасности, чтобы её не приходилось повторять на каждой странице — Тип: постоянный (до срока, установленного поставщиком).
Отдельный сеансовый cookie существует только для административной панели, которой пользуются наши уполномоченные сотрудники; посетителям сайта он не устанавливается.
Аналитические cookie
Чтобы понимать, как используется наш сайт, оценивать посещаемость страниц и улучшать наш сервис, мы используем Google Analytics — сервис компании Google LLC. Эти cookie формируют обобщённую статистическую информацию и не используются для вашей прямой идентификации.
- _ga — Поставщик: Google — Цель: различает посетителей для составления статистики посещений и просмотров страниц — Тип: постоянный (до срока, установленного поставщиком).
- Cookie, начинающийся с _ga_ (связан с идентификатором потока данных) — Поставщик: Google — Цель: сохраняет состояние сеанса и непрерывность посещения — Тип: постоянный (до срока, установленного поставщиком).
Данные, собираемые через Google Analytics (например, сведения об устройстве и браузере, посещённые страницы, приблизительное местоположение и онлайн-идентификаторы), могут передаваться компанией Google на серверы за пределами Турции и обрабатываться за рубежом. Такая передача осуществляется в соответствии с применимыми положениями Закона Турции № 6698 о защите персональных данных (KVKK).
Рекламные и маркетинговые cookie
Наш сайт не использует cookie для рекламы, ретаргетинга или маркетинга. Сведения о ваших посещениях не передаются рекламным сетям.
Локальное хранилище (local storage)
Форма бронирования может использовать локальное хранилище вашего браузера, чтобы сохранять введённые при поиске и бронировании данные (например, выбранный маршрут, дату и автомобиль) и они не терялись при переходе между страницами. Эти данные хранятся только на вашем устройстве, не отправляются на наш сервер в виде cookie и используются исключительно для упрощения процесса бронирования. Вы можете удалить их в любое время, очистив данные сайта в браузере.
Правовое основание
Персональные данные, обрабатываемые с помощью cookie, обрабатываются в соответствии с KVKK на следующих правовых основаниях:
- Строго необходимые cookie и локальное хранилище: обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (KVKK, статья 5, часть 2, пункт c) и необходима для законных интересов оператора данных при условии, что она не нарушает ваши основные права и свободы (KVKK, статья 5, часть 2, пункт f), — например, для безопасности сайта и запоминания выбранного языка.
- Аналитические cookie: ваше явно выраженное согласие (KVKK, статья 5, часть 1). Передача аналитических данных за рубеж также основывается на вашем явном согласии или на иных механизмах передачи, предусмотренных статьёй 9 KVKK.
О согласии на использование cookie
При первом посещении сайта показывается баннер согласия на cookie. Google Analytics загружается только если вы нажмёте Принять; без согласия или при выборе Отклонить аналитические cookie не используются и запросы в Google не отправляются. Ваш выбор хранится 180 дней, изменить его можно в любой момент по ссылке Настройки cookie внизу страницы. При отзыве согласия существующие аналитические cookie удаляются.
Как управлять cookie и удалять их
Большинство браузеров по умолчанию принимают cookie, однако в настройках браузера вы можете просматривать, удалять или блокировать их. Если вы заблокируете строго необходимые cookie, некоторые функции сайта (например, выбор языка или проверка безопасности) могут работать некорректно.
- Google Chrome: Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Сторонние файлы cookie / Данные сайтов.
- Mozilla Firefox: Настройки → Приватность и защита → Куки и данные сайтов.
- Safari: Настройки → Конфиденциальность → Управлять данными веб-сайтов.
- Microsoft Edge: Настройки → Файлы cookie и разрешения сайтов → Управление файлами cookie и данными сайтов и их удаление.
- Мобильные устройства: раздел конфиденциальности или данных сайтов в настройках браузера.
Кроме того, вы можете отказаться от аналитических измерений с помощью браузерного расширения Google для блокировки Google Analytics. Названия меню могут отличаться в зависимости от версии браузера; актуальную информацию см. на страницах справки вашего браузера.
Отзыв согласия
Вы можете в любое время отозвать согласие на использование аналитических cookie. Для этого вы можете удалить и заблокировать соответствующие cookie в браузере, установить расширение для блокировки Google Analytics или написать нам по адресу [email protected]. После введения баннера о cookie вы также сможете изменить свои настройки через него. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до момента отзыва.
Ваши права и контакты
Ваши права согласно статье 11 KVKK (узнать, обрабатываются ли ваши данные, требовать исправления, удаления, возражать против обработки и т. д.) и порядок их осуществления подробно описаны на странице «Политика конфиденциальности и информационное уведомление KVKK». Запросы можно направить по электронной почте [email protected] или в письменном виде по адресу Güzelyalı Mah. Havalimanı Cad. No:123 Muratpaşa, Antalya. Вы также вправе подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции (KVKK Kurulu).
Настоящая политика может обновляться при изменении используемых нами технологий или применимого законодательства. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице, а дата в её начале обновляется.