Diese Cookie-Richtlinie gilt für die Website transferfirsati.com, die von Transfer Fırsatı („Transfer Fırsatı“) betrieben wird. Son güncelleme / Last updated: 15. Oktober 2026
Dieser deutsche Text ist eine Übersetzung; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät speichert. Mit ihrer Hilfe kann eine Website sich zum Beispiel die von Ihnen gewählte Sprache merken, Sicherheitsprüfungen durchführen oder allgemein messen, wie die Website genutzt wird. Manche Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht (Sitzungs-Cookies), andere bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät (dauerhafte Cookies). Ähnlich wie Cookies ermöglicht auch der lokale Speicher des Browsers (Local Storage / Session Storage), dass eine Website bestimmte Informationen auf Ihrem Gerät ablegt.
Diese Richtlinie erläutert, welche Cookies und ähnlichen Technologien unsere Website verwendet, zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage und wie Sie diese verwalten können. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie auf der Seite „Datenschutzerklärung und KVKK-Informationstext“ auf unserer Website.
Von uns verwendete Cookie-Kategorien
Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies sind notwendig, damit die Website funktioniert, sicher bleibt und in Ihrer bevorzugten Sprache angezeigt wird. Ohne sie funktioniert die Website möglicherweise nicht richtig; sie werden daher verwendet, sofern Sie sie nicht in Ihren Browsereinstellungen blockieren.
- NEXT_LOCALE – Anbieter: Transfer Fırsatı (Erstanbieter) – Zweck: speichert Ihre Spracheinstellung (Türkisch, Englisch, Deutsch oder Russisch), damit Seiten bei späteren Besuchen in derselben Sprache angezeigt werden – Art: dauerhaft (bis zu der vom Anbieter festgelegten Dauer).
- __cf_bm – Anbieter: Cloudflare – Zweck: hilft dem Content-Delivery- und Sicherheitsdienst, der unsere Website schützt, menschliche Besucher von automatisiertem Bot-Verkehr zu unterscheiden – Art: dauerhaft (bis zu der vom Anbieter festgelegten kurzen Dauer).
- cf_clearance – Anbieter: Cloudflare – Zweck: speichert, dass Sie eine Sicherheitsprüfung erfolgreich bestanden haben, damit diese nicht auf jeder Seite wiederholt werden muss – Art: dauerhaft (bis zu der vom Anbieter festgelegten Dauer).
Ein gesondertes Sitzungs-Cookie gibt es nur für das Verwaltungspanel unserer befugten Mitarbeiter; es wird bei Website-Besuchern nicht gesetzt.
Analyse-Cookies
Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, zu messen, welche Seiten aufgerufen werden, und unseren Service zu verbessern, verwenden wir Google Analytics, einen Dienst der Google LLC. Diese Cookies liefern zusammengefasste, statistische Informationen und dienen nicht dazu, Sie unmittelbar zu identifizieren.
- _ga – Anbieter: Google – Zweck: unterscheidet Besucher voneinander, um Statistiken über Besuche und Seitenaufrufe zu erstellen – Art: dauerhaft (bis zu der vom Anbieter festgelegten Dauer).
- Cookie, das mit _ga_ beginnt (an die Mess-ID gebunden) – Anbieter: Google – Zweck: speichert den Sitzungsstatus und die Kontinuität eines Besuchs – Art: dauerhaft (bis zu der vom Anbieter festgelegten Dauer).
Über Google Analytics erhobene Daten (zum Beispiel Geräte- und Browserinformationen, besuchte Seiten, ungefährer Standort und Online-Kennungen) können von Google an Server außerhalb der Türkei übermittelt und im Ausland verarbeitet werden. Solche Übermittlungen erfolgen im Einklang mit den einschlägigen Bestimmungen des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK).
Werbe- und Marketing-Cookies
Unsere Website verwendet keine Cookies zu Werbe-, Retargeting- oder Marketingzwecken. Ihre Besuchsdaten werden nicht an Werbenetzwerke weitergegeben.
Lokaler Speicher (Local Storage)
Das Buchungsformular kann den lokalen Speicher Ihres Browsers nutzen, um die bei Suche und Buchung eingegebenen Angaben (zum Beispiel gewählte Strecke, Datum und Fahrzeug) beizubehalten, damit sie beim Wechsel zwischen Seiten nicht verloren gehen. Diese Informationen bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden nicht als Cookie an unseren Server gesendet und zu keinem anderen Zweck verwendet, als den Buchungsvorgang zu erleichtern. Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
Rechtsgrundlage
Personenbezogene Daten, die über Cookies verarbeitet werden, verarbeiten wir nach dem KVKK auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Unbedingt erforderliche Cookies und lokaler Speicher: Die Verarbeitung steht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (KVKK Artikel 5 Abs. 2 lit. c) und ist für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt werden (KVKK Artikel 5 Abs. 2 lit. f) – etwa für die Sicherheit der Website und das Speichern Ihrer Spracheinstellung.
- Analyse-Cookies: Ihre ausdrückliche Einwilligung (KVKK Artikel 5 Abs. 1). Auch die Übermittlung von Analysedaten ins Ausland beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder auf den sonstigen in KVKK Artikel 9 vorgesehenen Übermittlungsmechanismen.
Zur Cookie-Einwilligung
Bei Ihrem ersten Besuch wird ein Cookie-Hinweis angezeigt. Google Analytics wird nur geladen, wenn Sie Akzeptieren wählen; ohne Einwilligung oder bei Ablehnen werden keine Analyse-Cookies verwendet und keine Messanfragen an Google gesendet. Ihre Auswahl wird 180 Tage gespeichert und kann jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen unten auf der Seite geändert werden. Bei Widerruf werden vorhandene Analyse-Cookies gelöscht.
Cookies verwalten oder löschen
Die meisten Browser akzeptieren Cookies standardmäßig; Sie können Cookies jedoch in Ihren Browsereinstellungen einsehen, löschen oder blockieren. Wenn Sie unbedingt erforderliche Cookies blockieren, funktionieren einige Teile der Website (zum Beispiel die Spracheinstellung oder die Sicherheitsprüfung) möglicherweise nicht richtig.
- Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Drittanbieter-Cookies / Websitedaten.
- Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten.
- Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten.
- Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen → Cookies und Websitedaten verwalten und löschen.
- Mobilgeräte: der Bereich Datenschutz oder Websitedaten in den Einstellungen Ihrer Browser-App.
Zusätzlich können Sie die Analysemessung mit dem von Google bereitgestellten Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics abwählen. Die Menübezeichnungen können je nach Browserversion abweichen; aktuelle Informationen finden Sie auf den Hilfeseiten Ihres Browsers.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung in Analyse-Cookies jederzeit widerrufen. Dazu können Sie die betreffenden Cookies in Ihrem Browser löschen und blockieren, das Deaktivierungs-Add-on für Google Analytics verwenden oder uns unter [email protected] schreiben. Sobald ein Cookie-Banner eingeführt ist, können Sie Ihre Präferenzen auch dort ändern. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Ihre Rechte und Kontakt
Ihre Rechte nach Artikel 11 KVKK (Auskunft darüber, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Berichtigung, Löschung, Widerspruch usw.) und wie Sie diese ausüben können, sind auf unserer Seite „Datenschutzerklärung und KVKK-Informationstext“ ausführlich beschrieben. Ihre Anfragen können Sie per E-Mail an [email protected] oder schriftlich an Güzelyalı Mah. Havalimanı Cad. No:123 Muratpaşa, Antalya richten. Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK Kurulu) einzulegen.
Diese Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich die von uns eingesetzten Technologien oder die geltenden Vorschriften ändern. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum am Seitenanfang wird angepasst.